Eva Kondrysová
Překladatelka a redaktorka Eva Kondrysová se narodila v Praze v rodině úspěšného avokáta Schwarze. Jako redaktorka nakladatelství Odeon vedla řadu edic. Mimo to se věnovala překladatelství. Její doménou je americká angličtina. Mezi její nejvýznamnější překlady bezesporu patří romány Jane Austinové. Ve své překladatelské práci se nevyhnula ani filmu. Je autorkou českých titulků k americkým westernům Drsná Oklahoma a MacKennovo zlato.
V roce 1987 získala Výroční cenu za překlad Wilsonovy knihy Čím hoří svět. Po roce 1989 mohla konečně odkrýt i svou další funkci tzv. pokrývače. Byl to autor, který za komunistického režimu mohl publikovat a poskytoval své jméno dalším zakázaným autorům k realizaci jejich prací a k získání honorářů.